머뭇거리는 말中文是什么意思

• 居人
• 居住者
• 居民

• "말"中文翻译    名言; 单词; 发声; 诺言; 末; 抹; 词语; 诈语; 靺; 马; 母音记号; 谬误; 语言;
• "머뭇거리다" 中文翻译 :    [동사] 犹豫 yóuyù. 犹疑 yóu‧yi. 游移 yóuyí. 迟顿 chídùn. 【문어】迍邅 zhūnzhān. 【문어】趑趄 zījū. 조금도 머뭇거리지 않다毫不犹豫오랫동안 머뭇거리다가, 겨우 더듬더듬 말했다犹疑半天才呑呑吐吐地说了出来머뭇거릴 여지도 없다一点游移的余地也没有了그는 좀 머뭇거리다가 계속해서 말을 이었다他迟顿了一下接着说下去머뭇거리며 앞으로 나아가지 못하다迍邅不进그는 일할 때 머뭇거리며 꾸물거린다他做事犹犹豫豫的머뭇거리며 앞으로 나아가지 못하다趑趄不前(무서워서) 머뭇거리다怵头怵脑머뭇거리며 동요하다【성어】犹豫动摇머뭇거리며 위축되다【성어】犹豫退缩
• "머뭇머뭇" 中文翻译 :    [부사] ☞머무적거리다
• "말 1" 中文翻译 :    [명사] 话 huà. 言 yán. 语 yǔ. 词 cí. 몇 마디 말을 하다说几句话말을 배우다学话그의 말을 누설하다说漏他的话밖으로 어리석은 말을 내뱉다往外冒糊涂话이 애는 말을 잘 듣는다这孩子很听话말이 새지 않도록 조심해라当心说漏了话하려고 하던 말을 삼켜 버리다把要说的话吞咽回去가겠소 안가겠소 빨리 말하시오去, 还是不去, 你赶快发话呀그의 얼굴에 웃음기가 돌면서 관 씨에게 물을 건네려 한다他的脸上泛起一层笑意, 准备和冠先生搭话남이 방금 말을 하려는데 넌 남의 말을 가로챘다人家刚要说话, 你就抢话쓸데없는 말 작작 하시오!少说废话!나의 말을 그에게 전해 주십시오请你把我的话转告给他그의 떠들어 대는 꼴은 정말 말이 아니다他闹得太不像话了말도 되지 않다不像话이런 행위는 정말 말 같지도 않다这种行为真不像话모두가 다 바쁜데 나 혼자 집에서 쉬다니, 말이나 되냐?大家都忙, 就我在家休息, 像话吗?내일 내가 그를 찾아가지 않을 것이라고 나를 대신하여 말을 전해 주시오请你替我传个话儿, 就说明天我不去找他了그의 이 말은 이치에 맞는다他这句话很有道理그는 내가 돈을 빌려 달라고 할까 봐 말을 다른 데로 돌렸다他怕我借钱, 拿话岔开了한 마디 말로 다할 수 없다一言难尽대답할 말이 없다无言以对달콤한 말甜言蜜语말 한 마디로 나라를 일으키다一言兴邦말과 행동이 매우 세련되어 있다言谈举止, 非常潇洒더듬거리며 말을 못하다艾艾不出语 =期期艾艾슬프고 분하여 잠시 말이 막히다悲愤之下, 一时语塞그의 물음에 나는 대답할 말이 없었다他问得我没词儿回答남의 말을 가로막고 말대답하다拦词低辩말을 과장하다夸大其词말 2[명사]〈동물〉 马 mǎ. 말시장马市말 조련사调马师말갈기马鬃 =马鬣말구유马槽말의 재갈马镳말 울음소리马嘶말은 충분히 길들여져 있다马训熟了평원에서 말을 달리다平原走马말에 오르기는 쉬워도 내리기는 어렵다. 일을 시작하기는 쉬워도 끝맺기는 어렵다上马容易, 下马难말 타고 가마 타는 것도 전생에 닦은 복이다. 인간의 행불행은 전생으로부터 타고나는 것이다骑马坐轿修来的福말 3[명사] 斗 dǒu. 말로 쌀을 되다用斗量米말 4[명사] 马 mǎ. [장기(將棋)의 말을 일컬음] 말 5 [명사] 末梢 mòshāo. 底 dǐ. 5월말五月末梢연말年底월말月底
• "거뭇거뭇" 中文翻译 :    [부사] 斑斑点点 bānbāndiǎndiǎn. 몸은 거뭇거뭇 모두 상처투성이다身上斑斑点点都是伤痕
• "거뭇거뭇하다" 中文翻译 :    [형용사] 青魆魆(的) qīngxūxū(‧de). 짧은 턱수염이 온 볼에 거뭇거뭇하다胡茬子青魆魆(的)布满嘴巴
• "거리거리 1" 中文翻译 :    [명사] 每条街. 거리거리마다 특별한 분위기가 있는 곳이 있다每条街都有一个气味特别的地方거리거리 2[부사] 每条街. 아주 즐거워하며 거리거리 뛰어다니다快乐开心地跑过每条街
• "거리 1" 中文翻译 :    [명사] 街 jiē. 街道(儿) jiēdào(r). 街上 jiē‧shang. 街头 jiētóu. 거리로 나가 물건을 사다上街买东西거리가 번화하다街上很热闹거리는 본래 넓지 않아서 장이 설 때마다 더욱 붐볐다街道本来就不宽, 每逢集市更显得拥挤了거리 연설街头演说거리로 쏟아져 나오다涌上街头길거리를 떠돌다[헤매다]流落街头거리 2[명사] 料 liào. 【비유】柄 bǐng. 웃음거리笑料 =笑柄이야깃거리话柄거리 3[명사] (1) 材料 cáiliào. 料子 liào‧zi. 한 편의 소설을 쓸 거리写一部小说的材料 (2) 话题 huàtí. 话头 huàtóu.그 문제는 토론할 거리가 못 된다那个问题成不了讨论的话题거리 4[명사] (1) 距离 jùlí. 【구어】当儿 dāngr. 路程 lùchéng. 등거리等距离일정한 거리를 유지하다保持一定的距离두 침대 사이에 일 척 너비의 거리를 두다两张床中间留一尺宽的当儿거리는 4·50리쯤 된다有四五十里路程 (2) 距离 jùlí. 相差 xiāngchà. 相去 xiāngqù. 隔膜 gé‧mó.그의 견해는 너와 거리가 있다他的看法和你有距离그 거리가 현격하다相差悬殊옛날과 지금의 과학을 비교하면 양자간의 거리가 매우 크다古今科技相较, 二者相去甚远감정상의 거리가 없다没有感情上的隔膜
• "거리감" 中文翻译 :    [명사] 距离感 jùlígǎn. 사람들의 거리감은 도시의 확장과 건설에 따라 이미 큰 변화를 가져왔다人们的距离感已经随着城市的扩张和建设发生了很大的改变
• "거리낌" 中文翻译 :    [명사] 清净 qīngjìng. 坦荡 tǎndàng. 모든 일에 거리낌이 없다耳根清净마음에 거리낌이 없다胸怀坦荡
• "국거리" 中文翻译 :    [명사] 汤料 tāngliào. 야채 국거리蔬菜汤料냉동 건조 국거리冻干汤料
• "근거리" 中文翻译 :    [명사] 近距离 jìnjùlí. 近程 jìnchéng. 근거리 슛近距离投篮근거리 레이더近程雷达
• "길거리" 中文翻译 :    [명사] 街头 jiētóu. 市面(儿) shìmiàn(r). 街上 jiēshàng. 길거리를 떠돌다流落街头길거리가 무척 혼란하다市面(儿)很混乱번화한 길거리에 서 있다站在这繁华的街上
• "네거리" 中文翻译 :    [명사] 十字街(头) shízì jiē(tóu). 十字路口(儿) shízì lùkǒu(r). 辻 shí. 네거리에 서서站在十字街头上네거리의 그 백화점은 이 도시에서 가장 큰 것이다十字路口的那家百货公司是这个城市最大的一家
• "단거리" 中文翻译 :    [명사] 短程 duǎnchéng. 短距离 duǎnjùlí. 短途 duǎntú. 단거리 경주短距离赛跑 =短跑단거리 운송短途运输
• "달거리" 中文翻译 :    [명사] 月经 yuèjīng. 经血 jīngxuè.
• "대거리" 中文翻译 :    [명사] 顶嘴 dǐngzuǐ. 回嘴 huízuǐ. 대거리하는 어린애를 어떻게 교육시킬 것인가?如何教育顶嘴的孩子?
• "떼거리" 中文翻译 :    [명사] ‘떼1’的俗称.
• "먹거리" 中文翻译 :    [명사] ‘먹을거리’的错误.
• "밤거리" 中文翻译 :    [명사] 夜街 yèjiē. 상해의 밤거리에 사람이 (끊임없이) 오가다上海的夜街人来人往밤거리의 매춘부【전용】野鸡
• "사거리" 中文翻译 :    [명사] 十字路口(儿) shízì lùkǒu(r). 사거리를 지나면 바로 병원이다过了十字路口(儿)就是医院
• "삼거리" 中文翻译 :    [명사] 三岔路口 sānchà lùkǒu. 三岔口 sānchàkǒu. 三岔路 sānchàlù. 삼거리에 서서 배회하는데, 나는 도대체 어디를 먼저 가야 하는가站在三岔路口徘徊, 我到底应选哪边
• "원거리" 中文翻译 :    [명사] 远程 yuǎnchéng. 远距离 yuǎnjùlí. 원거리 수송远程运输원거리 항행远程航行원거리 사격远程射击원거리 로켓远程火箭원거리 비행远程飞行원거리 폭격기远程轰炸机원거리 촬영远摄镜头
• "일거리" 中文翻译 :    [명사] 活儿 huór. 工作 gōngzuò. 일거리를 떠맡다接活(儿)(수리·가공 등의) 일거리를 받아들이다收活(儿)할 만한 일거리가 없다没有工作可做
• "중거리" 中文翻译 :    [명사] 中程 zhōngchéng. 中距离 zhōngjùlí. 중거리 폭격기中程轰炸机중거리 탄도미사일中程导弹중거리 경주中跑 =中长跑